หลายท่านอาจเคยได้อ่านบทแปลสุนทรพจน์นี้มาก่อนแล้ว เราลองมาดูวิดีโอกันบ้าง สุนทรพจน์นี้กล่าวไว้เมื่อปีที่แล้วในงานรับปริญญาของมหาวิทยาลัย Standford ที่ซึ่งมีศูนย์วิจัยด้าน Computer Music ระดับโลกอย่าง CCRMA อยู่ที่นั่น ที่เอามาลงเพื่อหวังว่ามันจะเป็นแรงบันดาลใจให้น้อง ๆ เพื่อน ๆ หลาย ๆ คน ที่กำลังศึกษาสิ่งที่เรารักอย่างบ้าคลั่ง ลงมือทำมันอย่างนี้ต่อไป เพราะเราไม่รู้ว่าสิ่งที่เราศึกษา เราทำในวันนี้ มันจะไปเชื่อมโยงจุดกับสิ่งที่เราทำในอนาคตเมื่อไร หรือถ้าไม่มีการเชื่อมต่อจุดใด ๆ เราก็ยังจะมีความสุขกับสิ่งที่ได้ทำในวันนี้

ขอนำวลีเด็ดอย่าง "have the courage to follow your own heart and intuition" มาย้ำเตือนน้อง ๆ ทุกคนที่ค้นเจอสิ่งที่อยากทำในชีวิตอีกครั้ง ให้ทำมันต่อไปโดยฟังเสียงหัวใจตัวเองเป็นประเด็นสำคัญ เราอาจเรียนรู้จากประสบการณ์ของคนอื่นได้ แต่การที่เรานำประสบการณ์ของคนอื่นมาตัดสินตัวเรา มาเปลี่ยนแปลงความคิดเราซึ่งอาจมีผลไปตลอดชีวิต (เช่นการเลือกสาขาเรียน) เป็นเรื่องขลาดเขลายิ่งนัก

อีกวลีที่ผู้เขียนชอบมาก ๆ และใช้เป็นแนวทางในการดำเนินชีวิตมาตลอด

 "stay hungry stay foolish-จงหิวโซ จงโง่เขลา"

Comments (4)

Subscribe to this comment's feed

SANG said:

	รอคอยว่าวันหนึ่งลุง Jobs อาจจะมา
	report abuse vote down vote up

July 18, 2006
Votes: +0

SANG said:

	รอคอยว่าวันหนึ่งลุง Jobs อาจจะมา
	report abuse vote down vote up

July 18, 2006
Votes: +0

pErTH said:

	คาดว่า้ถ้ามา คนเข้าฟังคนทะลั
	report abuse vote down vote up

July 18, 2006
Votes: +0

pErTH said:

	คาดว่า้ถ้ามา คนเข้าฟังคนทะลั
	report abuse vote down vote up

July 18, 2006
Votes: +0

Name

Comment

smaller | bigger

Subscribe via email (Registered users only)

Add Comment